Las hojas caen...

 

Las hojas caen, 

mientras bajan despacio 

y pienso en ti. 

Francesc Puigcarbó

Uma flor para ti...

Podría mentirte...

Podría mentirte
y hablarte de eternidades,
de un tiempo tan largo
y tan corto
que no transcurre
en nosotros.
¿Mas como hacerlo,
si ya no me queda
el bolsillo lleno
de esos instantes?
si solo me quedan
las hojas secas
con que me desnudan
los otoños.Jose Huete Garcia

No puedo despedirme de esta noche...

No puedo despedirme de esta noche
hasta que no abras tus ojos
y estés despierta,
si tus pestañas no se entreabren
no podré saber si la luz
que ilumina el horizonte
es la del alba
o la de la sombra de la nostalgia
despidiéndose.

Jose Huete Garcia

Eu...

Eu ando como o tempo...
cheia de vento.
Tento não cair em tentação,
de ficar escondida para sempre...
no meu canto.


Flor

...Cuando te vas...

...Cuando te vas
Con la parsimonia
De las cosas ya sabidas
Mis paredes
Amarillean de Otoños
Marchita la luz su mirada
Se aposentan las gotas de lluvia
En las ventanas
Y un viejo sabor a moho
Se apodera de mis entrañas...

Jose Huete Garcia

...te encontré en mi playa...

Playa de Orotava/Tenerife